外星人的一夜情

節錄自”基地與地球”第二部第五章…..這…外星人的一夜情感覺真妙阿。
其實我很想看看台版的一夜情敘述法會是什麼樣子?

部長笑了起來，她的眼裏再次露出了食肉動物般的表情，“不要誤解我的意思，特維茲。高級 官員有著特權，但要小心使用，我並非完全是個禁欲主義者。但是，康普力倫的男人不能令我滿意。遵守社會道德規範雖然是件好事，但它讓這個星球的男人都產生 一種犯罪感，使他們變得不敢冒險，缺乏激情，怎麼說呢──嗯，開始得太慢，結束得太快。而且，他們通常都沒有什麼技巧。”
　　特維茲很小心地說，“我對此也無能為力。”
　　“你在暗示說這是我的錯？是我沒有吸引力？”
　　特維茲擺擺手，“我絕無此意。”
　　“假如給你一個機會，你會有什麼反應？你，是一個從道德敗壞的地方來的男人，有著豐富的性經驗，在一個年輕貌美的姑娘面前忍受了好幾個月的禁欲生活，當面對著一個象我這樣的，你所喜歡的成熟女人時，你會有什麼反應？”
　　特維茲說，“我會象面對高級官員時一樣，表現出我的尊敬和莊重。”
　　“呆子！”部長說。她把手放在了右腰邊上，環繞著它的白色布條從她的脖子和胸口上鬆開了，她長袍裏面黑色的緊身內衣露了出來。
　　特維茲呆呆地坐著一動不動，她從什麼時候開始就想這麼做的？在用威脅無法達到目的時，這是不是她用來對我的賄賂？
　　緊身內衣從她身上落了下來，露出了堅挺的雙峰。部長坐在那裏，帶著驕傲和輕蔑的神情，她從腰部以上完全赤裸。相對於她的體形來說，她的乳房算是小的──高挺、結實，讓人血脈亢張。
　　“怎麼樣？”她說。
　　特維茲老老實實地回答，“太美了！”
　　“那你會有什麼行動？”
　　“康普力倫的道德規範是怎麼樣的？莉露莎夫人。”
　　“泰米洛斯的男人的道德規範是怎麼樣的，你自己的道德準則又是怎麼樣的？──快點來，我的乳房好冷，它需要溫暖。”
　　特維茲站了起來，然後開始脫衣服。